¿Cómo sería un mundo sin la traducción y los traductores?

como s

Sin traducción, el mundo sería un lugar más aburrido, más pobre y más desigual, tanto económica como culturalmente, donde sólo los “menos felices” con conocimiento de otros idiomas tendrían acceso a bienes, información y cultura de otros países.

La traducción ha engrasado las ruedas de la interacción humana y ha ayudado a las civilizaciones a evolucionar durante miles de años. Incluso hoy, ¿te imaginas un mundo sin servicios en línea, noticias de otros países o subtítulos para tu serie de televisión favorita?

 ¡Sin traducción, no hay diversión!

 

Pero esto no es todo: en un mundo sin traducción, el comercio transfronterizo se volvería más complicado, requiriendo versiones traducidas de contratos, formularios, instrucciones, etc. Elegir tu último gadget electrónico  o electrodoméstico podría llegar a ser mucho más difícil, si no totalmente imposible.

es_ESEspañol
ro_RORomână es_ESEspañol