Un nuevo post en el blog de www.etraduccionjurada.com

¿Cuánto cuesta una traducción de rumano-español?

¿Quiere saber cuánto cuesta una traducción de rumano a español o cuál es el precio de una traducción de español a rumano o el coste de una traducción jurada de rumano? Puede consultar la página de tarifas  y de ofertas de traducción de rumano-castellano.

Tarifas de traducción técnica rumano-español

Las tarifas de traducción técnica de rumano a español y de español a rumano en España se calculan habitualmente a partir del número de palabras del idioma original (rumano o español). En una traducción de rumano a español, se contarían las palabras en rumano y el número de palabras se multiplicaría por la tarifa de traducción correspondiente. Pero el precio final puede variar en función de:

  • La urgencia con la cual se necesita la traducción técnica,
  • El grado de especialización de los documentos,
  • La disponibilidad del traductor de rumano,
  • Las fases de revisión, corrección de pruebas y corrección de concepto necesarias según la finalidad de la traducción – no es lo mismo una traducción de rumano para uso personal que una traducción de rumano destinada a su publicación
  • El formato informático de los archivos (Word, Excel, PowerPoint, InDesign, Illustrator, PDF, WordPress, etc.)
  • Los descuentos o promociones en función del volumen de palabras, la repetición interna entre documentos, el empleo de memorias de traducción, etc.

Por lo tanto, es importante enviar sus documentos para poder evaluar todos los factores mencionados anteriormente y presentar al cliente una oferta personalizada en cada caso.

Solicite presupuesto gratuito de traducción de rumano a castellano o de castellano a rumano.

¿Cuánto cuesta una traducción jurada de rumano?

Si en el caso de una traducción técnica rumano-español  es importante examinar los documentos para preparar una oferta personalizada al cliente, en el caso de la traducción jurada oficial de rumano, esto resulta imprescindible. La mayoría de los traductores jurados de rumano exigen ver los documentos antes de dar un presupuesto y un plazo de entrega. Además, al precio de la traducción jurada de rumano hay que sumarle los gastos de envío. Las traducciones oficiales de rumano  tienen que enviarse en papel con la firma y el sello del traductor jurado de rumano registrado en el Ministerio de Asuntos Exteriores. En este caso los documentos enviados por email no tienen validez ante las autoridades.

Tanto en las traducciones técnicas como en las traducciones juradas de rumano es habitual aplicar un pedido mínimo, que en nuestro caso es de 30 € + IVA.

Solicite su presupuesto gratis, si desea conocer cuánto cuesta traducir un documento técnico en rumano o un documento oficial por un traductor jurado de rumano.

Tarifas de traducción  general de rumano a español

En el caso que se pregunta cuánto cuesta traducir del rumano al español una página web, un texto corto, un documento con terminología técnica, un libro, un manual de instrucciones o  un proyecto técnico, un pliego de condiciones de una licitación solo tiene que solicitar una oferta personalizada con el precio de la traducción de sus documentos del rumano al español o del español al rumano.

¿Quieres saber cuánto cuesta una traducción de español a rumano de una hoja de datos de seguridad, un contrato, un informe, un catálogo, un tríptico, un balance financiero, las escrituras de su empresa o cualquier otro tipo de documento?

Pregunta  gratis el precio de traducción de sus documentos del español al rumano o del rumano al español.

¿CUÁNTO CUESTA TRADUCIR UN DOCUMENTO DEL ESPAÑOL AL RUMANO? ¿QUÉ PRECIO TIENE TRADUCIR UN TEXTO DE RUMANO A ESPAÑOL?

Precio por palabra en rumano

La tarifa por palabra en rumano para traducciones de rumano a español varía entre 0,07 y 0,12 + IVA, según la complejidad del documento, el plazo, el formato, etc.

Precio de traducción por página

Traducir  del español al rumano una página de 300 palabras cuesta entre 24 y 36 € + IVA.

Precio de una traducción jurada

La traducción oficial de rumano a español de un certificado de una página ronda los 50 y 65 € más IVA. Para dos páginas el precio sube un poco más a unos 75-90 € más IVA

¿Cuánto cuesta traducir una página web al rumano?

El precio de traducción de un sitio web del español al rumano depende del número de palabras. Solo tienes que calcular el número de palabras de tu web y multiplicarlo con el precio mínimo o máximo mencionado anteriormente. Pero, por ejemplo traducir al rumano una web de 5 000 palabras cuesta entre 400€ y 525 € + IVA.

Tarifas de traducción jurídica

La tarifa por palabra, para traducir  del español al rumano o del rumano al español, de textos legales, como ocurre con los textos médicos y farmacéuticos o muy especializados, suele ser superior a la de la traducción general.

¿Cuánto cuesta traducir un PDF en rumano?

Traducir un PDF significa sumar el  coste de traducción por palabra al que hay que añadir el coste de maquetación (aprox. 5€  a 6 € + IVA), si el cliente quiere recibir la traducción en un formato idéntico al original.

PRESUPUESTO DE TRADUCCIÓN DE RUMANO GRATUITO Y SIN COMPROMISO

Realizamos traducciones de rumano en multitud de disciplinas técnicas: ingeniería ambiental, ciencias exactas y naturales, hidráulica, fotovoltaica, eólica, ingeniería en minas y metalurgia, alimentación, administración de empresas, análisis clínicos, puericultura, derecho industrial, economía de empresas, máquina-herramienta, electrónica, ingeniería eléctrica, fondos de inversión, redes sociales, derecho público, derecho romano, etc.

Si desea recibir un presupuesto de traducción de rumano gratis, envíenos un email o llámenos.

etraduccionjurada.com  ofrece traducciones de rumano a español y de español a rumano de todo tipo de documentos: documentos sobre los sectores del marketing y las relaciones públicas, certificados y títulos de doctorado, documentos de marketing y publicidad, tiendas online, contratos de compraventa, balances financieros y contables, comunicados de prensa, dossier de empresa,  documentos sobre geografía, documentos notariales, documentos sobre el sector de fabricación de plástico, papel y cartón, convenios laborales y acuerdos de trabajo, tesis universitarias, documentos sobre el sector de la automoción, textos para la industria del juego, documentos sobre servicios sanitarios y de atención médica, productos de inversión (renta fija y variable, inversión colectiva, fondos, etc.) , documentos de Derecho, textos relacionados con los deportes(remo, atletismo, futbol, etc.), textos para su publicación en redes sociales, catálogos de empresas, manuales de usuario y de taller, documentos implementación ISO , descripciones de hoteles, casas y alojamientos rurales, albergues y documentos turísticos de todo tipo, etc.

 

Solicitud de presupuesto para Rumano-Inglés

No traducimos solo del rumano al castellano.

También traducimos documentos en la combinación de idiomas rumano-inglés.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

es_ESEspañol
ro_RORomână es_ESEspañol
A %d blogueros les gusta esto: